Family
خانواده
/ khânevâde /
noun · family
Say itkhÂ-ne-VÂ-de
Meaning
معنی۱
The Iranian concept of خانواده is broader than the English "nuclear family." It typically includes grandparents, aunts, uncles, cousins, and in-laws as central rather than peripheral. Major life decisions, including marriage and career, are often made with the whole خانواده as participants.
In a sentence
مثالخانواده من بزرگ است
khânevâde-ye man bozorg ast
My family is big
به خانواده‌ام سلام برسانید
be khânevâde-am salâm beresânid
Send my regards to my family
خانواده‌ها در نوروز جمع می‌شوند
khânevâde-hâ dar nowruz jam' mishavand
Families gather at Nowruz
The company it keeps
هم‌نشین‌هاYou rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.
خانوادگی
khânevâdegi
family-related, of the family
اسم خانوادگی
esm-e khânevâdegi
family name, surname
خانواده‌ی پدری
khânevâde-ye pedari
father's family
خانواده‌ی مادری
khânevâde-ye mâdari
mother's family
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
خانوادهkhânevâde
پزشکpezeshkمحرمmahramاسمesmگروه خانوادگیgoruh-e khânevâdegiخانهkhâneبازماندگانbâzmândegânخانوادهkhânevâde
keeps company with ۶ words