واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Work and Business

بقال

/ baqqâl /
noun  ·  grocer

Meaning

معنی
۱

Iranian neighborhoods are still organized around the baqqâli. Even in Tehran, where chain supermarkets have multiplied, every residential alley has at least one small grocery within a five-minute walk. The baqal sits behind the counter or on a stool by the door. He knows every regular by face if not by name, knows which kid is allowed to buy candy and which is not, knows whose mother needs a bag of rice charged on credit until pay day, knows when someone has been out of town because they have not come in for bread.

In a sentence

مثال
میرم بقالی نون بگیرم
miram baqqâli nun begiram
I'm going to the grocer to get bread
بقال محله
baqqâl-e mahalle
the neighborhood grocer
از بقالی بخر
az baqqâli bekhar
buy it from the corner store
بقال‌مون می‌شناستمون
baqqâlemun mishnâsetemun
our grocer knows us
یه چیزی از بقالی می‌خوام
ye chizi az baqqâli mikhâm
I want something from the corner store
دفتر بقالی
daftar-e baqqâli
the grocer's tab notebook

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
بقالbaqqâl
سوپرمارکتsupermârketمغازهmaghâzeقصابghassabکاسبkâseb
بقالbaqqâl
keeps company with ۴ words