واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Work and Business

آب نریخت کوزه

/ âb narikht kuze /
proverb  ·  the jug didn't spill water (no waste)

Meaning

معنی
۱

آب نریخت کوزه (âb narikht kuze): "the jug did not spill water." Praise for someone careful and skilled. The kind of person who manages a household without waste.

In a sentence

مثال
این زن آب نریخت کوزه‌ست، خونه‌ی منظمی داره
in zan âb-narikht-kuze-st, khune-ye monazzami dâre
This woman is careful, she keeps an orderly home

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
آب نریخت کوزهâb narikht kuze
دستdastدلdelبازbâzجوjowآبāb
آب نریخت کوزهâb narikht kuze
keeps company with ۵ words