Dominic Parviz Brookshaw’s “Routledge Introductory Course in Persian” landed on my desk the same week I started teaching a beginner student in Milan. I needed a textbook to recommend. something with structure, good grammar coverage, and enough exercises to keep a motivated adult busy between our sessions. This book checked every box on paper.
Six weeks later, my student had excellent grammar knowledge, solid reading skills, and zero ability to order a coffee in Tehran. The book did exactly what it promised. The problem was what I’d asked it to do.
Level: A1-B1 | Time: 30-60 min/day | Cost: Midrange (~$45) | Best for: Grammar, Reading
The Verdict: 5/10
| Criterion | Score |
|---|---|
| Persian Specificity | 6/10 |
| Real-World Usefulness | 3/10 |
| Value for Money | 5/10 |
| Elyar’s Verdict | 5/10 |
What’s In the Book
Eighteen units covering the Persian alphabet, noun phrases, verb conjugation, compound verbs, relative clauses, and passive constructions. Each unit has reading passages, vocabulary, grammar explanations, and exercises. The book targets university-level students and comes with online audio resources.
Brookshaw is a professor of Persian Studies at Oxford, and this is very much a professor’s textbook. The progression is logical but academic. designed for a 30-week course with a teacher guiding every step.
What Works
Grammar Depth Is Excellent
If you want to understand Persian grammar at a structural level, this book delivers. The section on ezafe is the most thorough I’ve seen. it doesn’t just explain what ezafe is, but covers every exception and edge case. The compound verb tables are systematic and well-organized. Passive voice gets a full chapter, which most other beginner books skip entirely.
Reading Passages Are Interesting
Unlike textbooks that give you dialogues about going to the post office, Brookshaw includes adapted literary passages, newspaper excerpts, and cultural texts. By Unit 10, you’re reading simplified versions of real Persian prose. The content respects your intelligence.
Where It Falls Short for Persian Learners
Formal Register Only
The same problem as Teach Yourself, but worse. Brookshaw doesn’t even acknowledge that spoken Persian exists as a separate register until a brief footnote in Unit 12. Every dialogue, every example, every exercise is in farsi-ye ketābi (کتابی. book Persian). You’ll learn to write like a newspaper and speak like nobody.
Not Self-Study Friendly
This book assumes you have a teacher. Grammar explanations sometimes reference “as discussed in class.” Exercises have no answer key. Some reading passages include vocabulary that isn’t in the chapter glossary. If you’re studying alone, you’ll spend significant time looking things up elsewhere.
Audio Is Sparse
The online audio covers the dialogues but not the exercises or reading passages. For a language with Persian’s pronunciation challenges. the ghayn (غ), the khe (خ), the vowel distinctions that change meaning. this isn’t enough audio support.
The Persian Test: What I Learned From Chapters 1-3
After three units (about 7 hours of study): solid alphabet recognition, good grasp of noun-adjective agreement with ezafe, basic present tense conjugation. Could read simple sentences in script at a slow pace. Could not produce a single natural-sounding spoken sentence.
The grammar knowledge was genuinely useful. I understood structures that Duolingo-style apps never bother teaching. But the gap between “understanding grammar” and “using the language” felt wider than with any other resource I’ve tested.
How It Compares
| Feature | Routledge (Brookshaw) | Persian of Iran Today | Teach Yourself |
|---|---|---|---|
| Grammar depth | Excellent | Excellent | Good |
| Colloquial Persian | No | Yes | No |
| Self-study friendly | No | Moderate | Yes |
| Reading material quality | Best | Good | Good |
| Price | ~$45 | ~$50 | ~$25 |
| Category | Score | Notes |
|---|---|---|
| Script & Transliteration | 7/10 | Thorough alphabet section, transliteration provided |
| Grammar Explanations | 9/10 | The most detailed of any beginner textbook |
| Exercise Quality | 5/10 | Good exercises but no answer key for self-studiers |
| Register Awareness | 1/10 | Formal only, colloquial barely acknowledged |
| Durability/Progression | 7/10 | 18 units take you to solid B1 reading |
Who This Book Is For
University students with a Persian teacher. Linguists or academics who want rigorous grammar coverage. Heritage speakers who already speak Farsi and want to learn to read and write at a high level.
Not for self-studiers (no answer key, assumes a teacher). Not for conversation learners. Not for anyone on a budget who isn’t sure they’ll stick with Persian long enough to justify $45.
The Verdict
A well-constructed academic textbook that’s wrong for most independent learners. If you’re at a university taking Persian, it’s a solid course companion. If you’re studying alone, pick Teach Yourself (cheaper, self-study friendly) or Persian of Iran Today (teaches both registers).
For vocabulary retention and alphabet learning, ZabanYar does in 15 minutes a day what this book can’t do at all. build lasting word memory through spaced repetition and teach you the letters with mnemonics instead of rote copying.
Compare all your options in the complete learning resources guide or the textbook rankings.
For the complete picture, see our guide to all Farsi learning resources where we rank every option.