3,559 sourced Persian entries: grammar, slang, idioms, and the political vocabulary nobody else publishes. Open the glossary →

Persian Numbers, Time, and the Calendar That Confuses Everyone

A1
Part of the Essential Vocabulary series

I once watched a tourist in Tehran try to pay for a taxi. The driver said “dah tomân.” The tourist heard a number. ten. and handed over a 10,000-rial note. The driver shook his head. “Dah tomân.” The tourist added another 10,000. The driver looked personally offended. “Dah TOMÂN.” What the tourist didn’t know: “dah tomân” means 100,000 rials. Because Iran has two currency systems running simultaneously, neither of which matches what’s printed on the bills.

This is the kind of practical confusion that makes persian numbers vocabulary essential. not as an academic exercise, but as a survival skill. This post covers numbers 1–100, telling time, the solar calendar, and the money system. The grammar post on numbers explains how Persian number grammar works (counting rules, ordinals, math). This post gives you the actual words and the practical context textbooks skip.

Numbers 1–20: The Ones You Need to Memorize

Persian numbers 1–20 follow no pattern. they’re individual words, like English. You have to memorize each one. After 20, a clean pattern kicks in and everything gets easy. So the real work is here, in the first twenty.

#Farsi ScriptTransliterationSpoken Form
۱یکyekye (shortened)
۲دوdosame
۳سهsehsame
۴چهارchahârsame
۵پنجpanjsame
۶ششsheshsame
۷هفتhaftsame
۸هشتhashtsame
۹نهnohsame
۱۰دهdahsame
۱۱یازدهyâzdahyunzdah (some dialects)
۱۲دوازدهdavâzdahsame
۱۳سیزدهsizdahsame
۱۴چهاردهchahârdahsame
۱۵پانزدهpânzdahpunzdah
۱۶شانزدهshânzdahshunzdah
۱۷هفدهhefdahhivdah
۱۸هجدهhejdahhijdah
۱۹نوزدهnuzdahsame
۲۰بیستbistsame

Notice that 11–19 all end in -dah (a form of “ten”), similar to English “-teen.” And notice the â-to-u vowel shift in spoken forms: pânzdahpunzdah, shânzdahshunzdah. This is the same spoken Farsi shift you see across the language.

Also: نه (noh. nine) looks exactly like نه (na. no). Different pronunciation, same spelling. Context makes it clear, but it trips up beginners who see the word in script and don’t know which pronunciation to use.

Numbers 20–100: The Pattern Kicks In

After 20, Persian numbers become blissfully predictable. The tens are individual words, but composites follow one rule: tens + **و** (-o-) + ones. Thirty-five = si-o-panj. Forty-two = chehel-o-do. That’s it. No exceptions.

#Farsi ScriptTransliteration
۲۰بیستbist
۳۰سیsi
۴۰چهلchehel
۵۰پنجاهpanjâh
۶۰شصتshast
۷۰هفتادhaftâd
۸۰هشتادhashtâd
۹۰نودnavad
۱۰۰صدsad

Big numbers:
هزار. hazâr. thousand
میلیون. milyun. million
میلیارد. milyârd. billion

Composites: bist-o-yek (21), si-o-seh (33), panjâh-o-haft (57), navad-o-noh (99). Always tens first, then -o-, then ones. Persian does this the same way as English (unlike German, which reverses them).

Written

si-o-panj

سی و پنج

35

Spoken

si-o-panj

سی و پنج

35 (same. numbers rarely change between registers)

Numbers are one area where formal and spoken Persian barely differ. The words themselves stay the same. it’s what you do with them grammatically (counting rules, ordinals) that changes. The grammar numbers post covers that side.

Telling Time in Farsi

The phrase you need immediately:

ساعت چنده؟. sâ’at chande?. What time is it?
Formal: ساعت چند است؟. sâ’at chand ast?

The answer follows a simple pattern: ساعت + number + است/ـه.

ساعت سه‌ست. sâ’at seh-st. It’s 3 o’clock.
ساعت پنج و نیم. sâ’at panj-o-nim. It’s 5:30 (five and half).
ساعت هشت و ربع. sâ’at hasht-o-rob’. It’s 8:15 (eight and quarter).
ساعت ده کم ده دقیقه. sâ’at dah kam dah daghigheh. It’s 9:50 (ten minus ten minutes).

Key time vocabulary:

نیم. nim. half
ربع. rob’. quarter
دقیقه. daghigheh. minute
کم. kam. minus/less
صبح. sobh. morning
ظهر. zohr. noon
بعدازظهر. ba’d-az-zohr. afternoon
عصر. asr. late afternoon/evening
شب. shab. night

For the full time-telling system with all its variations, the telling time post goes deep. This section gives you the vocabulary. that post gives you the grammar and the cultural context (like why “I’ll be there at five” actually means “sometime between five and six”).

The Solar Calendar: Why It’s 1405, Not 2027

Iran uses the Solar Hijri calendar. تقویم شمسی (taghvim-e shamsi). The year starts at Nowruz (March 20/21). As of this writing, it’s 1405 in Iran, not 2027. The calendar is solar (like the Gregorian) but counts from the Prophet Muhammad’s emigration to Medina (like the Islamic lunar calendar). then converts to solar years. The result: Iranian dates don’t match either Western or Islamic dates.

The twelve months:

#FarsiTransliterationGregorian EquivalentSeason
۱فروردینFarvardinMar 21 – Apr 20Spring
۲اردیبهشتOrdibeheshtApr 21 – May 21Spring
۳خردادKhordâdMay 22 – Jun 21Spring
۴تیرTirJun 22 – Jul 22Summer
۵مردادMordâdJul 23 – Aug 22Summer
۶شهریورShahrivarAug 23 – Sep 22Summer
۷مهرMehrSep 23 – Oct 22Autumn
۸آبانÂbânOct 23 – Nov 21Autumn
۹آذرÂzarNov 22 – Dec 21Autumn
۱۰دیDeyDec 22 – Jan 20Winter
۱۱بهمنBahmanJan 21 – Feb 19Winter
۱۲اسفندEsfandFeb 20 – Mar 20Winter

The first six months have 31 days. The next five have 30. The last one (Esfand) has 29. or 30 in leap years. This mirrors the solar reality better than the Gregorian calendar’s random 28/30/31 distribution.

Cultural Note

Every Iranian knows their birthday in both calendars. When you ask tavalodet key-e? (when’s your birthday?), you’ll get the Shamsi date. If an Iranian gives you a Gregorian date, they’re code-switching for your benefit. The month names are pre-Islamic Zoroastrian. Farvardin from the Avestan spirit of plants, Ordibehesht from the spirit of righteousness. The calendar is a living artifact of pre-Islamic Iran.

Days of the week:

DayFarsiTransliterationNote
SaturdayشنبهShanbeFirst day of the week in Iran
SundayیکشنبهYekshanbeyek (one) + shanbe
MondayدوشنبهDoshanbedo (two) + shanbe
Tuesdayسه‌شنبهSeshanbeseh (three) + shanbe
WednesdayچهارشنبهChahârshanbechahâr (four) + shanbe
ThursdayپنجشنبهPanjshanbepanj (five) + shanbe
FridayجمعهJom’ehThe weekend day (like Sunday in the West)

Days are numbered from Saturday: yekshanbe = “one-shanbe” (first day after shanbe). The weekend in Iran is Thursday–Friday. The work week runs Saturday–Wednesday. Jom’eh (Friday) is from Arabic and is the holy day. the exception to the number pattern.

Money: Toman vs Rial

This is the section that saves you from the taxi situation in my opening paragraph.

Iran’s official currency is the ریال. riyâl. Banknotes and prices in shops are printed in rials. But nobody. and I mean nobody. speaks in rials in daily life. Everyone uses تومان. tomân. One tomân = ten riyâl. So when someone says dah tomân (ten toman), they mean 100,000 rials.

It gets worse. Because of inflation, Iranians have adopted informal shorthand:

What They SayThey Mean (Toman)In RialContext
پنج تومن (panj tomân)5,000 toman50,000 rialA sandwich
ده تومن (dah tomân)10,000 toman100,000 rialA taxi ride
پنجاه تومن (panjâh tomân)50,000 toman500,000 rialA decent meal
صد تومن (sad tomân)100,000 toman1,000,000 rialA good dinner

The trick: when someone says a number followed by tomân, multiply by 10 to get rials. When you see a price tag in a store, it’s in rials. divide by 10 to get the tomân price people actually quote. Some modern stores are starting to display prices in tomân, but the dual system persists.

Written (on receipt)

500,000 riyâl

۵۰۰٬۰۰۰ ریال

500,000 rial

Spoken (what people say)

panjâh tomân

پنجاه تومن

50 toman (= 50,000 toman in context)

Numbers in Daily Life

Beyond counting, here’s where numbers show up in everyday Farsi:

Phone numbers: Iranians read phone numbers digit by digit. A Tehran number (021-XXXX-XXXX) is read: sefr-do-yek … Each digit individually. Mobile numbers start with 09.

Ages:
Chand sâlet-e?. How old are you? (literally “how many years are you?”)
Si sâlam-e. I’m 30.

Prices:
In chand-e?. How much is this?
Cheghad mishe?. How much does it come to? (at a restaurant or shop)

Addresses:
Pelâk-e bist-o-seh. Number 23 (building number).
Tabaghe-ye sevvom. Third floor. (Ordinal: add -om to the number.)

Ordinal numbers:
First = اول (avval). the one exception (Arabic-origin)
Second = دوم (dovvom)
Third = سوم (sevvom)
Pattern: number + ـم (-om). Fourth = chahârom. Fifth = panjom. Tenth = dahom.

For the full grammar of how numbers interact with nouns, classifiers, and ordinal construction, the grammar numbers post covers everything. And for a complete vocabulary foundation, the 100 most common words includes the essential numbers in their frequency context.

FAQ

How do you count to 10 in Farsi?

yek (1), do (2), seh (3), chahâr (4), panj (5), shesh (6), haft (7), hasht (8), noh (9), dah (10). These ten words must be memorized. there’s no pattern. After 10, the teens add -dah to a modified root: yâzdah (11), davâzdah (12), sizdah (13), and so on up to bist (20).

What calendar does Iran use?

Iran uses the Solar Hijri calendar (تقویم شمسی. taghvim-e shamsi), a solar calendar that begins at Nowruz (March 20/21) and counts years from the Prophet Muhammad’s emigration. The current Iranian year is 1405 (corresponding to 2026-2027 CE). The twelve months have pre-Islamic Zoroastrian names, and the first six months have 31 days, the next five have 30, and the last has 29 (or 30 in leap years).

What is the difference between toman and rial in Iran?

The ریال (riyâl) is Iran’s official currency. it appears on banknotes and receipts. The تومان (tomân) is the colloquial unit everyone uses in speech, worth 10 rials. When someone says “fifty toman,” they mean 500,000 rials. Prices in stores are in rials; prices people quote verbally are in toman. Always clarify if confused. and divide shop prices by 10 to get the toman equivalent.

How do you ask “what time is it” in Persian?

ساعت چنده؟ (sâ’at chande?) is the standard spoken form. The formal version is sâ’at chand ast? The answer follows: sâ’at + number: sâ’at seh-e (it’s 3:00), sâ’at panj-o-nim (5:30), sâ’at hasht-o-rob’ (8:15). For “minus” time, use kam: sâ’at dah kam dah daghigheh (9:50, literally “ten minus ten minutes”).

What year is it in Iran right now?

Iran’s Solar Hijri year is roughly 621-622 years behind the Gregorian calendar. To convert approximately: Gregorian year minus 621 or 622 (depending on the month, since the Iranian new year falls in March). So 2027 CE corresponds to 1405-1406 SH. The Iranian new year (Nowruz) falls on March 20 or 21, so January–March 2027 is still 1405 in Iran.

Numbers, time, money, and the calendar. four systems that trip up every learner and that no amount of grammar knowledge compensates for. The taxi driver doesn’t care if you can conjugate raftan perfectly. He cares if you understand what dah tomân means.

For the grammar side of numbers. counting rules, ordinal construction, and how numbers interact with nouns. the grammar post covers the patterns. This post gave you the vocabulary. Together, they’re the complete package.

If you want to drill numbers until they’re automatic, ZabanYar has number flashcard decks ready to go. digit recognition, listening practice, and the money conversion system that every foreigner in Iran needs. And if you want someone to quiz you on prices, times, and dates in real conversation. I teach on Preply. We’ll simulate a bazaar negotiation where you have to understand the numbers in real time. Bring your calculator. You won’t need it by week three.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top
Phrase of the Week Learn more →