واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
Persian With El
← All articles
Persian Vocabulary·7 min read

Telling Time, the Iranian Calendar and Money in Farsi

Telling time, the Iranian solar calendar and money in Farsi: the practical number vocabulary textbooks skip, in spoken and written forms.

Elyar Rose · الیار
Persian teacher · Milano · May 2026
↗♡
سماور · the samovar, always on
A1 Part of the Essential Vocabulary series

Numbers matter most in practical moments: telling the time, reading a date on the Iranian calendar, paying in tomans. This post covers those. The numbers themselves, from 1 to 100 with their spoken forms, are in the Persian numbers guide, which also explains counting rules and ordinals.

Telling Time in Farsi

The phrase you need immediately:

ساعت چنده؟ (sâ'at chande?): What time is it?
Formal: ساعت چند است؟ (sâ'at chand ast?)

The answer follows a simple pattern: ساعت + number + است/ـه.

ساعت سه‌ست (sâ'at se-st): It's 3 o'clock.
ساعت پنج و نیم (sâ'at panj-o-nim): It's 5:30 (five and half).
ساعت هشت و ربع (sâ'at hasht-o-rob'): It's 8:15 (eight and quarter).
ساعت ده کم ده دقیقه (sâ'at dah kam dah daqiqeh): It's 9:50 (ten minus ten minutes).

Key time vocabulary:

نیم (nim): half
ربع (rob'): quarter
دقیقه (daqiqeh): minute
کم (kam): minus/less
صبح (sobh): morning
ظهر (zohr): noon
بعدازظهر (ba'd-az-zohr): afternoon
عصر (asr): late afternoon/evening
شب (shab): night

For the full time-telling system with all its variations, the telling time post goes deep. This section gives you the vocabulary; that post gives you the grammar and the cultural context (like why "I'll be there at five" actually means "sometime between five and six").

The Solar Calendar: Why It's 1405, Not 2026

Iran uses the Solar Hijri calendar, تقویم شمسی (taqvim-e shamsi). The year starts at Nowruz (March 20/21). As of this writing, it's 1405 in Iran, not 2026. The calendar is solar (like the Gregorian) but counts from the Prophet Muhammad's emigration to Medina (like the Islamic lunar calendar), then converts to solar years. The result: Iranian dates don't match either Western or Islamic dates.

The twelve months:

#FarsiTransliterationGregorian EquivalentSeason
۱فروردینFarvardinMar 21 to Apr 20Spring
۲اردیبهشتOrdibeheshtApr 21 to May 21Spring
۳خردادKhordâdMay 22 to Jun 21Spring
۴تیرTirJun 22 to Jul 22Summer
۵مردادMordâdJul 23 to Aug 22Summer
۶شهریورShahrivarAug 23 to Sep 22Summer
۷مهرMehrSep 23 to Oct 22Autumn
۸آبانÂbânOct 23 to Nov 21Autumn
۹آذرÂzarNov 22 to Dec 21Autumn
۱۰دیDeyDec 22 to Jan 20Winter
۱۱بهمنBahmanJan 21 to Feb 19Winter
۱۲اسفندEsfandFeb 20 to Mar 20Winter

The first six months have 31 days. The next five have 30. The last one (Esfand) has 29, or 30 in leap years. This mirrors the solar reality better than the Gregorian calendar's random 28/30/31 distribution.

Cultural Note

Every Iranian knows their birthday in both calendars. When you ask tavalodet key-e? (when's your birthday?), you'll get the Shamsi date. If an Iranian gives you a Gregorian date, they're code-switching for your benefit. The month names are pre-Islamic Zoroastrian. Farvardin from the Avestan spirit of plants, Ordibehesht from the spirit of righteousness. The calendar is a living artifact of pre-Islamic Iran.

Days of the week:

DayFarsiTransliterationNote
SaturdayشنبهShanbeFirst day of the week in Iran
SundayیکشنبهYekshanbeyek (one) + shanbe
MondayدوشنبهDoshanbedo (two) + shanbe
Tuesdayسه‌شنبهSeshanbese (three) + shanbe
WednesdayچهارشنبهChahârshanbechahâr (four) + shanbe
ThursdayپنجشنبهPanjshanbepanj (five) + shanbe
FridayجمعهJom'ehThe weekend day (like Sunday in the West)

Days are numbered from Saturday: yekshanbe = "one-shanbe" (first day after shanbe). The weekend in Iran is Thursday and Friday. The work week runs Saturday to Wednesday. Jom'eh (Friday) is from Arabic and is the holy day, the exception to the number pattern.

Money: Toman vs Rial

Iran's official currency is the ریال (riyâl). Banknotes, receipts and shop price tags are in rials. In daily life, though, people count in تومان (tomân): one toman is ten rials.

Because of inflation, people also drop the thousands when they say a price. A taxi driver who says dah tomân (ten toman) means ten thousand tomans, which is 100,000 rials:

What They SayThey Mean (Toman)In RialContext
پنج تومن (panj tomân)5,000 toman50,000 rialA sandwich
ده تومن (dah tomân)10,000 toman100,000 rialA taxi ride
پنجاه تومن (panjâh tomân)50,000 toman500,000 rialA decent meal
صد تومن (sad tomân)100,000 toman1,000,000 rialA good dinner

So a spoken price takes two steps: add the missing thousands, then multiply by 10 for rials (panjâh tomân is 50,000 tomans, or 500,000 rials). A price tag in rials goes the other way: divide by 10 to get tomans. Some shops now show prices in tomans, so check which unit you are reading.

Written (on receipt)

500,000 riyâl

۵۰۰٬۰۰۰ ریال

500,000 rial

Spoken (what people say)

panjâh tomân

پنجاه تومن

50 toman (= 50,000 toman in context)

The currency itself is changing. In October 2025, Iran's parliament approved a redenomination: one new rial will equal 10,000 of today's rials and will be divided into 100 qerans, with old and new money circulating side by side for up to three years. The central bank announces when that period starts, so check which money is in use before you travel.

Numbers in Daily Life

Beyond counting, here's where numbers show up in everyday Farsi:

Phone numbers: Iranians read phone numbers digit by digit. A Tehran number (021-XXXX-XXXX) is read: sefr-do-yek ... Each digit individually. Mobile numbers start with 09.

Ages:
Chand sâlet-e?: How old are you? (literally "how many years are you?")
Si sâlam-e: I'm 30.

Prices:
In chand-e?: How much is this?
Cheqad mishe?: How much does it come to? (at a restaurant or shop)

Addresses:
Pelâk-e bist-o-se: Number 23 (building number).
Tabaqe-ye sevvom: Third floor. (Ordinal: add -om to the number.)

Ordinal numbers:
First = اول (avval), the one exception (Arabic-origin)
Second = دوم (dovvom)
Third = سوم (sevvom)
Pattern: number + ـم (-om). Fourth = chahârom. Fifth = panjom. Tenth = dahom.

For the full grammar of how numbers interact with nouns, classifiers, and ordinal construction, the grammar numbers post covers everything. And for a complete vocabulary foundation, the 100 most common words includes the essential numbers in their frequency context.

FAQ

What calendar does Iran use?

Iran uses the Solar Hijri calendar (تقویم شمسی, taqvim-e shamsi), a solar calendar that begins at Nowruz (March 20/21) and counts years from the Prophet Muhammad's emigration. The current Iranian year is 1405 (corresponding to 2026-2027 CE). The twelve months have pre-Islamic Zoroastrian names, and the first six months have 31 days, the next five have 30, and the last has 29 (or 30 in leap years).

What is the difference between toman and rial in Iran?

The ریال (riyâl) is Iran's official currency: it appears on banknotes, receipts and price tags. The تومان (tomân) is the unit people use in speech, worth 10 rials, and in prices they usually drop the thousands: "fifty toman" means 50,000 tomans, which is 500,000 rials. To read a price tag in tomans, divide by 10. A redenomination approved in 2025 will bring a new rial worth 10,000 of today's rials.

How do you ask "what time is it" in Persian?

ساعت چنده؟ (sâ'at chande?) is the standard spoken form. The formal version is sâ'at chand ast? The answer follows: sâ'at + number: sâ'at se-e (it's 3:00), sâ'at panj-o-nim (5:30), sâ'at hasht-o-rob' (8:15). For "minus" time, use kam: sâ'at dah kam dah daqiqeh (9:50, literally "ten minus ten minutes").

What year is it in Iran right now?

Iran's Solar Hijri year is roughly 621-622 years behind the Gregorian calendar. To convert approximately: Gregorian year minus 621 or 622 (depending on the month, since the Iranian new year falls in March). So 2027 CE corresponds to 1405-1406 SH. The Iranian new year (Nowruz) falls on March 20 or 21, so January to March 2027 is still 1405 in Iran.

Numbers, time, money, and the calendar: four systems that trip up every learner and that no amount of grammar knowledge compensates for. The taxi driver doesn't care if you can conjugate raftan perfectly. He cares if you understand what dah tomân means.

For the grammar side of numbers (counting rules, ordinal construction, and how numbers interact with nouns), the grammar post covers the patterns. This post gave you the vocabulary. Together, they're the complete package.

Our app, ZabanYar, is coming soon. If you want someone to quiz you on prices, times and dates in real conversation, I teach on Preply.

◆ Try it — the way I’d run it in a lesson
Role-play: the taxi.

I play the driver, you play yourself. I’ll wave you off — قابل نداره. Your job is not to believe me. Insist, twice, with a smile:

خواهش می‌کنم، بفرماییدkhâhesh mikonam, befarmâyid“please, I insist”
نه، اینطوری نمی‌شهna, intori nemishe“no, this won’t do”
We run it three times, then swap roles. By lesson’s end you’ll taarof without thinking — slang, tone, and all.

Get it wrong and the worst that happens is a warm laugh and a story they’ll tell for years. Get it right — refuse the tea twice, accept on the third — and you’ll watch a face open up. You didn’t just speak Persian. You played the game.

Elyar Rose · الیار

A teacher from Tabriz, based in Milano. 5.0 on Preply across 52 reviews, 1,652 lessons taught. He curates the growing dictionary behind this site.

Book a lesson →
Keep reading
Persian VocabularyHow to Pronounce Ash ReshtehSept 2026Persian VocabularyHow to Pronounce Ghormeh SabziSept 2026Persian VocabularyGood Morning and Good Night in Farsi: 7 Phrases and RepliesOct 2026Persian VocabularyHerbs and Spices in Persian: 28 Names for Your KitchenOct 2026Persian VocabularyHow to Pronounce KoobidehAug 2026Persian VocabularyPersian Weather & Seasons VocabularyOct 2026