Greetings and Etiquette
دستتون درد نکنه
/ dastetun dard nakone /
interjection / set phrase · thank you for your effort (lit. 'may your hands not hurt')
Meaning
معنی۱
دستتون درد نکنه (dastetun dard nakone) is a Persian thank-you phrase meaning "may your hands not hurt," used to praise someone's work or effort. It is warm, colloquial, and uniquely Iranian.
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
دستتون درد نکنهdastetun dard nakone
ممنونmamnūnدستdastدمت گرمdamet garmخسته نباشیدkhaste nabâshidخستهkhasteتشکر کردنtashakkor kardanدستتون درد نکنهdastetun dard nakone
keeps company with ۶ words