نی

نی
ney
reed flute
nounB1
Quick Reference
NEY
reed flute
B1 — Intermediate
نی pronounced by Elyar

What it means

نی (ney) means “reed” and names the end-blown reed flute used across Iranian classical and Sufi music. A simple length of cane with six finger holes plus one thumb hole, played by directing breath against the teeth.

How to use it

  • نی می‌زنم (ney mizanam) “I play the ney”
  • صدای نی (sedâ-ye ney) “the sound of the ney”
  • نی‌نواز (ney-navâz) “ney player”

How it sounds and when you’ll hear it

Breathy, vocal, full of air. The technique pushes breath through the teeth so each note carries the player’s voice. You hear it leading any Persian classical ensemble, in the recordings of Hassan Kasai and Hossein Omoumi, and inside Sufi sama gatherings where its yearning tone is treated as a spiritual lament.

Cultural note

Rumi opens the Masnavi with eighteen lines on the ney, casting its cry as the soul torn from its reed bed and yearning to return. Every educated Iranian knows those opening verses. The ney is therefore not just an instrument, it’s a literary symbol.

References

Actually learning Persian, not just looking up words?

ZabanYar is a Persian app built for heritage learners, the people who can speak a little but want to read, write, and really get it. Free early access at launch.

Join the waitlist →
Rumi opens the Masnavi with eighteen lines on the ney, casting its cry as the soul torn from its reed bed and yearning to return. Every educated Iranian knows those opening verses. The ney is therefore not just an instrument, it's a literary symbol.
Connected Words
Scroll to Top
Phrase of the Week Learn more →