جنده

There is no male equivalent in actual social weight. Test it: the male profanity (kos-kesh) calls a man a pimp, the man who sells the woman; jendeh calls the woman the thing the pimp is selling. The asymmetry is not accidental. It is the design. The word's job in Persian society is sexual policing, keeping women's bodies under male and clerical accounting.