واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Slang and Internet

دمت گرم

/ damet garm /
phrase  ·  thanks a lot; you're a lifesaver (warm thanks)

Meaning

معنی
۱

دمت گرم (damet garm) literally means 'may your breath be warm' and is one of the warmest ways to say thank you in spoken Persian. It carries genuine gratitude and affection, well beyond a simple mersi.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
دمت گرمdamet garm
دستتون درد نکنهdastetun dard nakoneممنونmamnūnفداتfadatلطف داریlotf dâriمتشکرمmotashakkeramزحمت کشیدیدzahmat keshidid
دمت گرمdamet garm
keeps company with ۶ words