بی‌زحمت

/ bi-zahmat /

adverb / discourse marker · please / without trouble (polite request filler)

Meaning

معنی

بی‌زحمت (bi-zahmat) is a polite request filler meaning please or without trouble. Persian بی pairs with Arabic-origin zahmat to soften any ask in everyday Farsi conversation.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →

بی‌زحمتbi-zahmat

لطفاlotfan زحمتzahmat زحمت کشیدیدzahmat keshidid بفرماbefarma ببخشیدbebakhshid خواهش می‌کنم بفرماییدkhâhesh mikonam befarmâyid

بی‌زحمتbi-zahmat

keeps company with ۶ words