Standard .srt files — open them in any player, or line them up side by side to study. The vocab sheet is a plain-text study list.
Collect the phrases you loved into a word set, drill them, or bring the whole scene to a lesson with Elyar.
Persian With El◆Tabriz → Milano