واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Greetings and Etiquette

پاینده باشی

/ pâyande bâshi /
verb phrase / interjection  ·  may you endure; may you thrive (patriotic/literary farewell)

Meaning

معنی
۱

پاینده باشی (pâyande bâshi) means "may you endure" or "may you thrive" in Persian. It is a purely Persian literary farewell, rooted in the verb pâyidan, and carries a tone of dignified, lasting wellbeing.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
پاینده باشیpâyande bâshi
موفق باشیدmovaffagh bâshidبه سلامتbe salâmat
پاینده باشیpâyande bâshi
keeps company with ۲ words