How to Stop Mixing English Into Your Farsi
Farsi code switching — mixing English into your Persian mid-sentence — isn’t a character flaw. It’s a sign of specific vocabulary gaps, and those gaps are fixable.
How-to guides for learning Persian
Farsi code switching — mixing English into your Persian mid-sentence — isn’t a character flaw. It’s a sign of specific vocabulary gaps, and those gaps are fixable.
Marco stood up at 9:45 PM. He said goodbye. At 10:15 PM, he was still standing in the hallway holding
Farsi barely distinguishes present from future, uses inshallah as a temporal marker, and has two different words for time. How Persian changes the way learners think about time itself.
AI has transformed language learning overnight. But for Farsi, it’s a mixed bag — ChatGPT speaks like a 1985 news anchor, pronunciation feedback fails on critical Persian sounds. Here’s what actually works and what doesn’t.
The most common farsi mistakes tourists make in Iran — from accidentally calling someone a donkey to creating a ta’arof catastrophe at dinner. Each mistake explained with the Iranian reaction and the fix.
Half my students are dating an Iranian. The other half married one and wish they’d started learning Farsi sooner. If
1,500 French words live inside modern Persian — mersi, zhâket, mâshin. A Farsi speaker in Europe maps the entire loanword inventory.
Farsi classes in Berlin reviewed: Volkshochschule, cultural centres, and private tutors compared. How the post-2022 Iranian wave made Berlin Europe’s most mahavere-dense city.
Fingilish Farsi feels like a shortcut, but it’s a trap. Writing Persian in Latin letters creates bad pronunciation habits, blocks you from learning the real script, and signals something to Iranians you probably don’t intend.
The first Iranian birthday party I took a non-Iranian friend to, she showed up at the time printed on the